ルビSFとかだとガシガシ振られている方がワタシ【が】好きなんです（笑）。正しい言葉というより『その世界においては正しい言葉』みたいな？前回よりルビ減っちゃってらーってのもあるかも。
ーーーーーーーーーーー
》ダッシュについて
ダッシュを長くすると、言葉が文章中央あたりに表示されやすくなる。あとダッシュ自体が緊張感のある沈黙を表す記号のイメージがワタシにある。点々は絶句とか呆れっっぽい

・・・・・あなたはそうなのね。

ーーーーーーーごめんなさい。
みたいな？
ーーーーーーーーーー
≫ポアロさんのドラマ見たことないーっ！　そもそも装飾品とかに注目して創作物を見たことがなくて。服飾の勉強もしてるので、ついでに装飾品の勉強とかもしようかな……。

ポアロさんオリエント急行殺人事件で車内セットとか使っていますから。規格ゆえの狭苦しさはあるけれど、できるだけ洒脱（しゃだつ）さを演出する部分って美しいですよ。「オリエント急行　車内」とかで検索するだけでも奇妙な絢爛さが楽しめると思います。
・・・・・・・・・・
勝手なイメージ、この世界の時間軸は、漫画で言うと『エマ』あたりに近いんやろなって思った。『エマ』は西暦1801年1月1日～1900年12月31日までの中。ギリギリ貴族とかあるけど、やや崩壊し始めているくらい、

ポアロさんは第一次世界大戦1914年～1918年に亡命設定があるので、タイミング的に50年くらい差があるかも。スノビズムとか、女だとギャルソンヌ・ルックっていう、ちょっとボーイッシュなファッションが最先端。服のデザインは左右不対象だけど、装身具は脅迫的な左右対称ルネ・ラリックの癖が強い髪飾りを見せびらかしていたと思う。
男の服は比較的そんな変化は無いねん。ジャケットにベスト、タイはネクタイ。
　シルエットの微妙な差異はあっても現代のスーツっぽいよ。【ポワロ　服装】だけでも多少出ます

そういえば【執事シーヴズ・シリーズ】やと、たしか作中に雇用主である「ぼく」が糞ダサい真っ赤なカマーバンドを買っていて、そろそろ飽きたから執事に下げ渡そうかな？って思っていたエピソードあった。作中の目安として1910年って書いてあったから、ジャケットにベスト、タイはネクタイ、TPO次第でカマーバンドもつけたりしているな。
・・・・・・・・・・・・・・・
『エマ』くらいやと、まだまだドレスもコルセットも現役。男の恰好もシルクハット、フロックコートやイブニングコート、たしかタイの代わりに「クラバット」や「ジャボ」っぽいの巻いていた時もあった気がする。逆転裁判の御剣検事とかが首に巻いているひらひらが「クラバット」か「ジャボ」。【エマ　森薫　服装】で検索。
ーーーーーーーーーーーーーーー
＞舞姫とか読み返してみようかな

ワタシは岩波のアラビアンナイトとか思い出して適当書いたっす。
あとは『タニス・リー堕ちたる者の書 浅羽莢子、訳』くっそ耽美で近親相姦やら強姦殺人やら生臭い話を美しく虚飾するセンスは、翻訳家のワードセンスも光ってると思う。
ーーーーーーーーーーーーーー
≫光化学スモッグ
スチームパンクは水蒸気、機関車とかを水蒸気で動かしている時期のイメージで『霧のロンドン』とかの霧は石炭の大量燃焼によって発生した二酸化炭素や有害物質。くそ汚いものってニュアンスが強め。

あとシェーレグリーンはヒ素で有名な色で、くそ流行った。海外の毒とかポイズンとかのイメージ蛍光グリーンなのはこのシェーレグリーンやパリス・グリーンの文化的影響じゃないか？って言われている。これも有害。
ーーーーーーーーーーーー
≫ヴァーツラフの容姿
たぶん病気の進行の都合と、語り手への抵抗から細胞置換技術（リバースエイジング）を受けておらず、貧民街にいる人間達のように、老いている。かつて精悍だった美しい顔には相応のシミと皺が浮かび、豊かな髪は白髪になって嵩が減り、頭蓋骨の形が透けて見えるようになってきた。

　彼は、今なお気力こそ満ちているが、なんともいえない死に近づく人間特有の嫌な臭いが鼻を刺すようになっており、語り手に焦燥と罪悪感、それでいて消しきれない嫌悪と死への忌避感を思い起こさせる人。だとは思う。

なんとなくだけど老いてなお美しい灰がかった水色の瞳をしていて、その眼差しは、もはや記憶の中で薄れつつある彼女と同じ色なのだと、語り手は、いまだに覚えている。と思う
・・・・・・・・・・・・・・・
正直、あんま服の名称とかいらん派（笑）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
≫希死念慮
これの読みが、この物語のタイトルになると思う。いっそ捏造や造語でもええんでない？スカボロー・フェアとかサウダージとか
ーーーーーーーーーーーーーーーー
≫資本家を誘う女性たち
場末の娼婦たちよりかは詩的。トロフィー・ワイフって検索してきたときについでに出たから知った言葉に『ゴールドディギング』ってのがあって金鉱掘りの女たちーーーー要はパパ活女って事。お前は愛していないけど金は愛している。って虚飾感が好き。買う側も買う側だけど売る側も売る側って虚飾感もさらに良き。
ーーーーーーーーーーーーーーー
≫猥雑な雰囲気を出して欲しい
ここら辺自体が、どこかそういう猥雑さを感じた。地方都市にイオン誘致して結局撤退されて過疎っちゃった、みたいなしょっぱさというか。戦闘妖精雪風は読むタイミングを逸してしもてます。激押しされたことあるけど(;´∀｀)