異世界ファンタジーにおける言語についての返信
元記事を読む
異世界ファンタジーにおける言語について(元記事)
初めまして、カイトと申します。趣味で小説
突然ですがみなさん、異世界ファンタジー
自分はいわゆる設定厨で、作品に反映されない細部まで練り込みたいタイプです。今異世界ファンタジー物を考えているところですが、例えば作中で「青い帽子、という意味を持つ花」の名前を決める時、適当にそれらしい名前をつけるか、それとも作中世界の言語をある程度作るべきか…作るならどこまで作り込むか？ で悩んでいます。
「青い帽子＝bleu hat」のアナグラムでいく案もありかなとは思っているのですが。
ちなみに、世界観のモデルは15〜16世紀のイギリスですので、人名地名は古英語や英語を参考にしました。
大切なことは世界設定を練ることではなく、物語を進行すること！
というのは重々承知なのですが、どこかに発表する予定もない完全に自己満足な作品なので、凝れる所は凝りたいなと思っています。
もしよろしければ、「私はここまでやってるよ」とか、「全然気にしない」とか、あるいは「こんな資料あるよ！」など教えていただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。
異世界ファンタジーにおける言語についての返信
投稿者 サイド 投稿日時： : 0
僕は現代のものばかり書くので、異世界ファンタジー
たとえば知らないスポーツの話をする場合、何かの競技を見ていたキャラクター
「オイナ……か？」
と突然呟いたら読者の頭に、何か風景が湧くでしょうか。（オイナはルーマニアのスポーツです
これがもし、
「ハワイアンボール……か？」
だったら読者は、「暑い気候の、ボールを使う競技なんだろうか？」と想像してくれるかもしれません。（ハワイアンボールは今、適当に考えました
興味を持ってもらえたら、
「ハワイアンボールは一見、サッカーみたいなスポーツだけど、三分ごとに右手、左手、右足、左足を使えなくなるルールなんだよ」
と作者独自のルール（造語に対するこだわり、伏線）を付け足す、みたいな。
僕個人としてはその独自のルールを通じて、何かのメッセージが伝われば、あまり作り込むことはないですね。（スレ主さんの仰る、「物語を進行すること」かと
こだわると、時間がどんどんなくなりますしねー。（笑
カテゴリー : 設定（世界観） スレッド: 異世界ファンタジーにおける言語について