またまたすいません。
このメインヒロインが周りをクズ扱いするのは両親がクズだからです。
なので、その両親と同じ能力値の人にはクズと呼ぶのです。
このメインヒロインは両親みたいにならないように努力してエリートになったのです。
それで、自分もクズにならないようにクズの人にはクズと呼ぶのです。
ギャップとありましたが、こういうのはどうでしょうか。
周り(全てではないが)をクズと呼び、主人公のこともクズと呼ぶが、主人公のことが好きになってしまうのです。
セリフにすると、
｢貴方みたいなクズは初めてよ。私、貴方みたいなクズ、好きよ｣
ってな感じになるのですけど、どうでしょうか？
ちなみにヒロインの性格上、ヒロインが周りをクズ扱いするのを避けるのは無理みたいです。
人格を変えたら普通の子になってしまいそうなので。
ツンデレではなくヤンデレになりそうですけど、どうでしょうか？