現実の言葉と異世界の言葉についての返信の返信
元記事を読む
現実の言葉と異世界の言葉についての返信(元記事)
リゼロでは、現実世界と異世界が全くの別物になっています。ですので、こちらは名前を変えたほうが自然なんじゃないかって思います。
このすばはこれと反対で、現実世界で命を落とした者を異世界に送るシステムがあるという、現実世界と異世界の関連性があります。そうなると、こちらは現実と同じ名前のほうがよかったのではないでしょうか。
ロクでなしは、そもそも現実世界に触れてない事から、どっちでもいいのかと。
こういったように、とにかく世界観に合わせるのが無難でしょう。
あと、名前を変えるとしても、あまり変えすぎないように。リンゴのような果物がリンガなら、すんなり理解できます。それが、ザ･フォービドゥン･オブ･スカーレットなんて名前だったら、もうややこしくて仕方がない。
つまり、名前を変えるかどうかは、その作品の世界観によりますね。
変えるとしても、簡単で理解しやすい名前にすべきです。
現実の言葉と異世界の言葉についての返信の返信
スレ主 一方通行 投稿日時： : 0
そうでしたか。
分かりました。いつもアドバイスありがとうございます。
カテゴリー : 設定（世界観） スレッド: 現実の言葉と異世界の言葉について