ドラコンさんの返信一覧。投稿の古い順1ページ目

　ドラコンと申します。ご質問につき、私見を申し上げます。

　雪夜刹莉さんの作品を拝読したわけではないので、何とも申し上げにくいです。ですが読み手として、結論を先に申し上げますと、タイトルは下手にひねったものよりも、単に作品のキーワードを羅列したもののほうがありがたいです。

　この掲示板の運営元「ライトノベル作法研究所」の「小説投稿室」掲載の作品を見ると、タイトルだけで作品のジャンルや舞台、突き詰めれば作品の雰囲気が判断できぬことが多いです。しかも、作者コメントも、作者の挨拶や「〇〇賞落ち」などの作品のプロフィールは長々書いていても、「どんな作品か」が書かれていないことも少なくありません。

　ご参考までに、新人賞応募時と刊行時とでタイトルが大きく変わった例を挙げておきます。

　応募時『生生流転』
　刊行時『紅霞後宮物語』（雪村花菜、富士見L文庫）

　応募時の『生生流転』でも、読み終わった後なら納得できるタイトルです。ですが、タイトルだけ見て、中華・後宮モノとのジャンル・舞台がはっきり分かるか、と問われると、答えは「否」です。ジャンル・舞台・作品の雰囲気が端的にあらわされているのは、やはり刊行時の『紅霞後宮物語』です。

　屋上屋を重ねて恐縮です。タイトルの具体的な決め方は、先にサタンさんのご回答と重複しますが、異世界モノなら舞台の地名に「伝」や「物語」を付ければ、大外しになりにくい一例です。上記の『紅霞後宮物語』もこの例です。

　ドラコンと申します。何度も使い回しているネタなのでご覧になったこともあるかもしれませんが、新人賞応募時と刊行時とでタイトルが大きく変わった例としては、富士見L文庫の雪村花菜氏の『生生流転』（応募時）と『紅霞後宮物語』があります。

　応募時の『生生流転』は、１巻を読めば納得できるタイトルなので、不当ではありません。ですが、このタイトルだけを見て、「中華・後宮モノ」と理解できるかというと、疑問ですね。刊行時の『紅霞後宮物語』のほうが、端的に作品のジャンル・舞台を表していて、本屋で背表紙を見ただけで、手に取りやすいです。下手にひねったものよりも、単に作品のキーワードを羅列したシンプルなほうが良い、との一例でした（ちなみに、「紅霞」とは舞台となる宮殿の名）。

　語弊はありますが、仮にタイトルに問題（タイトルだけでは作品の中身が分かりづらい）があったとしても、刊行時に大きく変えることはできます。あまりご心配なさる必要はないのでは？

　ただ、この例を何度も取り上げましたのは、新人賞受賞作で、応募時と刊行時とで、ここまでタイトルが“別モノ”になったのが、私には珍しかったからです。応募時・刊行時とで、タイトルが変わったとはっきり分かるものでは、副題が加わる「加筆型」が多いように感じています。

　ドラコンと申します。ご質問の件につき、私見を申し上げます。

　外国や異世界が舞台で、作中の生活を示すのであれば、衣食住の描写は必要でしょう。それを端的に示すのであれば、私は食事の場面を入れます。少なくとも、舞台の文化圏を象徴する食べ物を、セリフか字の文の中に入れます。どんな食事をとっているのかで、その人物の生活水準が分かるかと存じます。

　中華風ファンタジーを書いたときのことです。私が読んだ中華風ファンタジーには肉まんが登場することが多かったので、「中華風世界」を明確にするため、肉まんを出しました。和風世界ならおむすび、西洋風世界ならパンでしょう。

　それに、「住」はまだレンガ造りか木造か、石造りかの別は書きやすいです。しかし、「衣」は素材（綿、絹、ウール、皮などの別）や色はともかく、形は書きづらいすね。絵なら一発で分かるのですが。

　また、魔法が存在する世界であれば、冒頭で派手な攻撃魔法ではなくても、変身や空飛ぶ手紙、空飛ぶじゅうたんやほうきでも出しておいたほうが、「魔法が存在する」ことを明確にできます。実際、中華風ファンタジーを書いたときには、鏡を使った「テレビ電話」を出しました。

　ドラコンと申します。ご質問の件につき、私見を申し上げます。

　涼樹七波さんはどのような世界観を構想されていますか。「漢字で祝詞が良いのかなと」とのことですので、舞台は日本か、中国など漢字圏、少なくとも術者はこれらの地域にルーツを持つ者との前提でお答えします。

　私が中華風ファンタジーを書いたときには、以下のようにしました（直近の作品では「急々如律令」を書き忘れましたが）。

「臨兵闘者皆陣列在前（九字の呪文）」+「雷落ちろ（効果）」+「急々如律令」

　九字の呪文と急々如律令で「効果」をサンドイッチにすれば、それっぽくなります。

　中国起源の呪文ですが、日本でも陰陽師や修験道でも使っているようですよ。詳しくはリンク先の下のほうにある「陰陽師が用いた道具・呪法など」をご参照ください。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B0%E9%99%BD%E5%B8%AB

　強力な呪文であるほど、呪文の文言が長くなる（使うのが難しくなる）というのもアリでしょうね。細剣大好きウーマンさんのご案と組み合わせるのも一案でしょう。

　ドラコンと申します。遅ればせながら、ご質問の件につき、私見を申し上げます。

　>アジア圏の文化が好きなので、中国やその周辺の国々の地理や文化をモデルにした架空の場所が舞台の小説のアイデアがあります。

　私も同じ構想を持っています。特に、中国のチベット自治区や新疆ウイグル自治区を考えています（前者については、プロローグのみですが、こちらの「小説のタイトル・プロローグ改善相談所」に投稿しています）。両方とも、独立問題があり、チベット族やウイグル族からすれば、異民族の漢族に支配されています。ただ、創作ですので、そういった事情はきれいさっぱり無視しました。負の要素は、物語を面白くする要素でなければ、無理して描くことはないかと存じます。

　参考記事
　「小説のタイトル・プロローグ改善相談所」
　http://www.raitonoveru.jp/howto1/sekai/09.html

　「リアリティはなぜ必要？」
　http://www.raitonoveru.jp/howto1/sekai/10.html

　浄瑠璃・歌舞伎の『仮名手本忠臣蔵』は、ご存じの通り「赤穂事件」を題材にしています。ですが、幕府を憚って（江戸時代、江戸時代に起きた武家の事件を取り上げると、上演禁止になりかねない）、時代設定を南北朝時代に移しています（詳しくは、リンク先冒頭をご参照のこと）。

　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%A0%E8%87%A3%E8%94%B5