多用はオススメしないけど、読者に通じるなら使えばいいと思う。
文学としてどうかという話はあるだろうけども、ライトノベルの読者層って漫画的表現に理解がある層な訳なので、内容は通じるだろうし問題ないとおもいます。
一方でその表現を使っても内容が通じづらい場合があるということも抑えておいたほうが良いとおもいます。
例えば『お・か・え・り』とだけセリフで言った場合、文脈の問題はあるだろうけど、『バカップルがいたゃついてる』ケースと『帰ってくるのが遅くて圧をかけている』ケースなどが考えられる。
どちらであるか読者に通じていないのはマズイです。だから、そういう部分を地の文などで補えば問題ないと思います。